Война топонимов

На одном из форумов один юзер обрушился с критикой на другого за то, что он употребил топоним Арарат, вместо того, чтобы назвать эту гору его тюркским названием Агрыдаг (уточняю - форум русскоязычный). Порой мне кажется, что сознание некоторых наших "патриотов" осталось в далеком 1988-м. Что лучше, Степанакерт в составе Азербайджана или Ханкенди в составе Армении?

Не одни мы такие буквоеды. Вот еще примеры: Дерри/Лондондерри, Мариехамн/Мариэнхамина, Выборг/Виипури, Брест/Brześć