Тили-тили-тили-бом...
Oct. 7th, 2008 03:19 pmНу-ка, засучили рукава, приступили к работе!
Думаете, готовлюсь к выборам? А ну их !!! Может, пишу сценарий для фильма? (стыдно, все сроки уже прошли...) Или (о чудо!) решил навести порядок в офисе? (не дождетесь!)
Нет. Я перевожу "Кошкин дом" на азербайджанский, чисто ради удовольствия. И с сознанием того, что делаю нужное дело. Нашим детям почти нечего читать, русский они уже знать как мы не будут, английский еще знают недостаточно. Старые наши книги на азербайджанском они читать тоже не могут, потому что поменялся алфавит. Вот и остается ждать, когда же переведут классику детской литературы на родной язык и латинскую графику.
Поддержите, друзья!
Думаете, готовлюсь к выборам? А ну их !!! Может, пишу сценарий для фильма? (стыдно, все сроки уже прошли...) Или (о чудо!) решил навести порядок в офисе? (не дождетесь!)
Нет. Я перевожу "Кошкин дом" на азербайджанский, чисто ради удовольствия. И с сознанием того, что делаю нужное дело. Нашим детям почти нечего читать, русский они уже знать как мы не будут, английский еще знают недостаточно. Старые наши книги на азербайджанском они читать тоже не могут, потому что поменялся алфавит. Вот и остается ждать, когда же переведут классику детской литературы на родной язык и латинскую графику.
Поддержите, друзья!