time

And you run and you run to catch up with the sun, but it's sinking
Racing around to come up behind you again
The sun is the same in a relative way, but you're older
Shorter of breath and one day closer to death

Every year is getting shorter, never seem to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone, the song is over, thought I'd something more to say

вольный перевод:

настанет время, ты прозреешь
и с диким ужасом поймешь,
что с каждым годом ты стареешь,
а время вспять не повернешь.

и ты пойдешь вслед за солнцем,
но солнцу время - пустяки.
и ты оставишь на оконце
свои последние стихи:

"жизнь прошла, какая жалость.
где же время нам найти?
все мечты мечтой остались,
лишь в мыслях пройдены пути.

и как же безысходность эта
смогла для нас привычной стать?
время вышло. песня спета.
хотя было что еще сказать..."

* * *

а jja_verner утверждает, что у пинк флойда слабые тексты. как же так?