футболки с бакинским слоганом?
Jun. 12th, 2009 11:11 amМногие наверное знают, как у туристов на Оксфорд стрит идут нарасхват футболки с лондонским слоганом Mind the gap.
У меня идея!
Давайте наладим производство футболок с бакинским слоганом.
Предлагаю: "Müvəqqəti narahatÇIlığa görə üzr istəyirik". (Приносим извинения за временные неудобства - надпись на заградительных щитах, которыми перекрыты чуть ли не половина парков города и все стройки). Причем, обратите внимание, слово narahatçılıq пишется с явным нарушением грамматических норм азербайджанского языка. (Должно быть narahatlıq). Только на щитах "Аккорда" это слово написано правильно, скорее всего по той причине, что пресс-службу "Аккорда" возглавляет бывшая журналистка, проработавшая редактором в нескольких газетах.

У меня идея!
Давайте наладим производство футболок с бакинским слоганом.
Предлагаю: "Müvəqqəti narahatÇIlığa görə üzr istəyirik". (Приносим извинения за временные неудобства - надпись на заградительных щитах, которыми перекрыты чуть ли не половина парков города и все стройки). Причем, обратите внимание, слово narahatçılıq пишется с явным нарушением грамматических норм азербайджанского языка. (Должно быть narahatlıq). Только на щитах "Аккорда" это слово написано правильно, скорее всего по той причине, что пресс-службу "Аккорда" возглавляет бывшая журналистка, проработавшая редактором в нескольких газетах.
