честность vs красота

Что-то вчера меня потянуло на Вильяма нашего Шекспира.
Вот любопытный диалог между Гамлетом и Офелией:

- Ha, ha! are you honest?
- My lord?
- Are you fair?
- What means your lordship?
- That if you be honest and fair, your honesty should admit no discourse to your beauty.

Одним словом, если верить принцу датскому, быть честной да красивой - перебор. То вещи несовместимые.

H.O.S.T. - 2

Кто-нибудь читал книгу Гарагана "А"?
Купил сегодня за грабительскую цену (7 манатов).
Артуш и Заур отдыхают.
Вот настоящие "горячие пирожки!"