Aug. 27th, 2009

shahin101: (Default)
Вчера обещал выложить фотки, но свои закачивать лень, поэтому даю ссылку на хороший фоторепортаж корреспондента радио "Свобода" Сабины Вагифгызы.

UPD - Перевожу субтитры для иностранцев

Это Красная Слобода в Кубе, имеющая 4-х вековую историю.

Здесь местных евреев от азербайджанцев разделяет лишь одна «вещь» - река Гудъялчай.

Сразу при входе в слободу внимание привлекают грандиозные строения
… и чистые улицы

Центральная улица Красной слободы

… которая носит имя кубинского хана Фатали, жившего в 18 веке, покровителя этой слободы

В Красной Слободе можно сказать что на фасаде большинства домой…
…изображен символ - шестиконечная звезда (Давида)

В слободе некогда было 13 синагог, но…
… сегодня реально только две их них открыты для посетителей.

В отличие от Бакинских синагог, здесь женщины не принимают участие в молитвах

Богатые евреи, проживающие в разных странах…
… спонсируют ремонт синагог

Мусульмане, живущие в Слободе должны перейти реку, чтобы помолиться в мечети

Жители соседних сел часто приезжают в еврейский поселок

Среди торговцев фруктами можно часто встретить и детей

Они приходят сюда не для того чтобы играть в игры со своими еврейскими сверстниками, а для того, чтобы заработать деньги

Владельцы фешенебельных усадьб сами хорошо знают, что такое бедность

Главная проблема горских евреев – безработица

Согласно местным обычаям, девушки свыше 12 лет почти не выходят на улицу

горские евреи говорят, что они живут в мире с местным азербайджанским населением
Всевидящее Око

Profile

shahin101: (Default)
shahin101

October 2012

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 13th, 2025 09:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios