Любитель Физули

У Ивлина Во есть замечательный рассказ "Любитель Диккенса", сюжет которого он потом обыграл еще и в романе "Пригоршня праха". Вчера перечитывал Во и по ассоциации вспомнил эпизод из своей ранней юности.

Моя мама работала заведующей библиотеки и иногда брала меня и братика к себе на работу. В такие дни мы сидели в читальном зале и перелистывали разные детские и юношеские журналы. Среди постоянных посетителей был один русский дядя лет 50-ти по фамилии Горбуля. Он часто читал газели Физули вслух, причем по-русски. Как-то ему сделали замечание, мол, товарищ, вы же не одни здесь, читайте, пожалуйста, про себя. В ответ Горбуля демонстративно захлопнул книгу, с презреньем посмотрел на блюстителя тишины и изрек: "Вам до Физули далеко!"

Вот так. :)