Стебный перевод Алисы

Алиса сидела с сестрой на берегу и не знала, что делать: пиво выпили,
ганжу выкурили, пацанов в округе видно не было, а сидеть без прикола было
скучно. Раз-другой, она, правда, сунула нос в подшивку "Плейбоя", но
оказалось, что заботливый педофил Доджсон вырезал из нее все картинки....

(стебаться дальше)

По идее, я, как большой любитель "Алисы" должен был возмутиться до глубины души. Однако, почему-то повеселился, чего и вам желаю.

Земля потерянного времени

Сегодня 18-я годовщина прекращения огня в грузино-абхазском конфликте.
В связи с этим, делюсь ссылкой на очень хорошую, на мой взгляд, статью моего друга Маргариты Ахвледиани в грузинском журнале "Либерали".

Новости-Грузия

информационное агентство

Земля потерянного времени

Простой пример – представьте Абхазию в роли тюбика с зубной пастой. Но у тюбика есть крышка. И вот наша ситуация: с российской стороны крышку отвинтили, а мы изо всех сил давим на тюбик отсюда... 

Другие статьи на Новости-Грузия»