Jun. 13th, 2011

shahin101: (pub)
Вчера от нечего делать перечитал "Евгения Онегина".

Задумался над вопросом: как называли русских "гагуликов"* в середине 19-го века, которые брезговали говорить на своем родном языке, предпочитая ему французский. Если даже сельская чушка* Татьяна пишет письмо любимому на французском, остается гадать, как же обстояли дела в Петербурге.

* комментарии: - "гагулик" - что-то вроде современного франта, денди, свысока смотрящий на "чушек", но более карикатурный персонаж.

- "чушка". лицо, с точки зрения гагуликов, не знакомое с правилами "хорошего тона".

shahin101: (pub)
Белые начинают и дают мат в один ход!

ответы скринятся, хотя, тут конечно же, вопрос скорости )))


Profile

shahin101: (Default)
shahin101

October 2012

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 2nd, 2025 08:16 am
Powered by Dreamwidth Studios