shahin101: (Default)
shahin101 ([personal profile] shahin101) wrote2010-02-18 02:22 pm
Entry tags:

Позитив

Еду сегодня в метро, по обыкновению читаю книгу.
Вдруг подходит седой старик, похожий на сумасшедшего профессора из фильма "Назад в будущее" и говорит:
- Sənə də qurban olum, oxuduğun kitaba da! Millət savadsız olub gedib lap.

PS - кто переведет "гурбан олум" на русский? Я не могу.

[identity profile] fichko.livejournal.com 2010-02-18 01:12 pm (UTC)(link)
Однажды хозяйка сказала, что "В автобусе какой баса-бас был" До сех пор не знаю как на русском "баса-бас" )))

[identity profile] fichko.livejournal.com 2010-02-18 01:30 pm (UTC)(link)
:)