Позитив

[shahin101]

Еду сегодня в метро, по обыкновению читаю книгу.
Вдруг подходит седой старик, похожий на сумасшедшего профессора из фильма "Назад в будущее" и говорит:
- Sənə də qurban olum, oxuduğun kitaba da! Millət savadsız olub gedib lap.

PS - кто переведет "гурбан олум" на русский? Я не могу.

Comments

[laprimaverra.livejournal.com]

Нас с мч как-то старичок подловил в ДК на Гараево (мы сидели в беседке и думали, что он счас денег попросит). Говорит: ах, как хорошо вы тут сидите, я аж молодость вспомнил, сейчас-то тут никто не гуляет, только пиво пьют)

[shahin101.livejournal.com]

... и вы сразу же открыли свои банки хырдалана :)